▲ ページの先頭へ 資料請求 体験入学

Link

テクノスブログ

IW2018教授ツアー(築地魚市場訪問と和紙手すき体験)

| 2018.07.11

東京工学院専門学校

東京エアトラベル・ホテル専門学校

総合学院テクノスカレッジ

 

Technos International Week 2018

 

今回は、IWのゲストの教授たちが、テクノスの学生や先生たちと築地市場と和紙の手すき体験に参加しました。ブログ本文は英語です。ちょっと難しい言葉も入っていますが、最後に言葉の訳も載せましたので、挑戦してみてくださいね。

 

On Tuesday, June 19 students took the professors on a tour of Tsukiji.

Riding the rush hour train was quite an experience for them, but we all made it to the market by 9:30.

Unfortunately, the opening times for the market had changed on the preceding Friday, so we could not enter the wholesale area until after 11.

 

IW2018071101.jpg

 

The students guided the professors around the area called Uogashi Yokocho and helped them find souvenirs to bring home.

 

Then we all went to Namiyoke Shrine and the professors experienced passing through a “chinowa” (茅の輪) to wish for good health.

 

IW2018071102.jpg

 

For lunch, we had sushi at Shutoko #2 (秀徳2号). The professors said it was amazing and they loved watching the chefs prepare the meal.

 

IW2018071103.jpg

 

After lunch, we all went to Ozu Washi near Nihonbashi to learn about Japanese paper and try our hands at making it. Almost everyone was able to make their paper on the first try! Afterwards, the professors had time to pick up some more souvenirs in the huge shop.

 

IW2018071104.jpg

 

It was a long and tiring day, but everyone had fun and the students had many opportunities to communicate with the professors.

 

•   preceding その前の

•   wholesale 卸売の

•   souvenir  お土産

•   huge  大きな

•   tiring  疲れる

•   opportunity 機会

学科別記事一覧

月別アーカイブ

  • 卒業生の方へ
  • 保護者の方へ
  • 企業様へ(求人票について)
  • 交通アクセス
  • Q&A
  • お問い合わせ
  • 資料請求
  • 体験入学
  • 学校見学

お電話でのご相談や資料請求・来校のご予約はこちらまで。

府中・小金井インテリジェントキャンパス / 〒184-8543 東京都小金井市前原町5-1-29
渋谷サテライトキャンパス / 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ケ谷5-30-16
総合学院テクノスカレッジ