AO入学エントリースタート!

NEWS

オープンキャンパス

テクノスブログ建学の精神/理事長挨拶/学院長挨拶/沿革

CATEGORYカテゴリー

東京工学院専門学校
東京エアトラベル・ホテル専門学校

月別アーカイブ

★留学レポート ~オーストラリア メルボルン編(英語ブログ)~★

2019.08.30

みなさんこんにちは!

東京エアトラベル・ホテル専門学校の留学ブログをお届けします。

8月ブログのトリを締めくくるのは・・・国が変わって、オーストラリア・メルボルンから英語キャリア科Yさんのレポートです。

とても頑張り屋のYさんは学校初日から積極的に英語で交流し、語学学校のスタッフの方からお褒めの言葉を頂く程!

今回は現地ホームステイ先でのことを、英語でブログに挑戦してくれました!!

日本語訳も書いてくれていますので、英語が苦手な方も交互に読んでみてください♪

それではスタート!

☆~~~★~~~☆~~~★~~~☆

皆さんこんにちは!

 

今回は、オーストラリア、メルボルン留学の生活の様子を紹介します。私はこの四月から来年一月までの約九か月間こちらにいる予定です。こちらに来て二か月ほどオーストラリア人のご家庭でホームステイをしました。

 

Hello everyone!

I’d like to introduce my study abroad in Melbourne, Australia. I’m going to stay here for 9 months from April to January in total, and I have stayed with an Australian family for roughly two months.

 

私のホストファミリーは、ホストファザーとマザーと4歳のシスターの三人家族で、ジューイッシュの方たちでした。彼らの宗教上の習慣で、週末の木曜日金曜日はホストファザー、マザーの実家で親戚一同が集まり食事を共にします。毎週集まるので、家族全員、みんな仲が良いことが印象的でした。初めは全く知らない宗教的な習慣に戸惑うことばかりでしたが、日本から来た学生に興味を持ってくれ何度も会ううちにだんだんと打ち解けることができました。

 

My host family was consisted of three people, father, mother, and sister, and they were Jewish. This family has a religious custom which all of relatives gather to have dinner together on every Thursdays and Fridays so that their relationship was very close, it was very interesting for me. I took much time to get used to this religious custom, but I could have great time with them because they were so kind and interested in me.

SND2019082801.jpg

私はこのホームステイでとても印象に残ったことがありました。そこで今回はそのことについてみなさんにお伝えしたいと思います。

毎週の会食の後、「毎週家族全員が集まって食事を一緒にとるのは、日本ではあまりみられないからとても素敵だね」とホストファザーに伝えたところ、「これは確かに宗教上の決まりだけど、僕たちにとってはただの習慣なんだよ」と言ってくれました。 このホストファザーの何気なく放った一言はとても印象的でした。宗教がない私からすると、このような習慣は大変だと勝手に思い込んでいましたが、彼らにとってはルーティンの一部に過ぎないのだと知りました。これが文化の違いから生まれる、考え方の違いなのではないかと大きな発見でした。

 

I got a wonderful experience through homestay, so I would like to tell you about that.

After having dinner with my host family’s relatives, I said “This custom is never seen in Japan. So it’s very interesting for me and very nice. ” then my host father answered “This is an exactly religious custom, but it is just a part of our daily life so that it doesn’t matter for me. And it is very good custom for my family.” This his natural comment impressed me. I couldn’t understand religious life because I don’t believe anything, but since I heard his words, I got it. I had believed that living with religion was very complicated, but it was incorrect. It was just my individual opinion. For them, this religious custom is just one of their routine. This was the most impressive

SND2019082802.jpg

このようにすてきな事を教えてくれたパパと優しいママとかわいいシスターと気さくな親戚の皆さんに囲まれて、とても充実したホームステイ生活でした。今はシティでルームシェアをしていて自炊に励んでいます。学校に行ったり、ランゲージエクスチェンジに行ったり。たまにルームメイトとホームパーティーをしたり、毎日が学びにあふれていて、とても楽しいです。

 

I spent great time with such a nice daddy, very kind mam, so cute little sister, and very friendly their relatives, and my homestay was very memorable. Now I’m living in a city, and I’ve been trying to cook myself. Going school, language exchange, home party with my roommate etc are worthful to get used to English. So my life here is very fun!!!

 

このブログが皆さんの留学の参考になればいいなと思います!

I hope it is useful for your planning study abroad.

SND2019082803.jpg

SND2019082804.jpg

SND2019082805.jpg

☆~~~★~~~☆~~~★~~~☆

次回もお楽しみに!!

 

***************************************************

オープンキャンパス予約受付中です! 831日(土)

***************************************************

8/31は2年生スペシャルDay!!

36業界が体感できるメニューや、職業力がアップするメニューから色々選んで

楽しく納得のいく進学活動をスタート♪

 

ご予約はこちら→https://technosac.jp/experience/

皆様のお越しを心よりお待ちしております!